LA TRADICION

J.C. MARIATEGUI

...Sin poder imaginar los complicados rumbos que tomaría la historia, Mariategui, señalaba sin embargo, ya en 1927: la tradición es, contra lo que desean los tradicionalistas, viva y móvil. La crean los que la niegan para renovarla y enriquecerla. la matan los que la quieren muerte y fija”…y añadía: la revolución esta ya contenida en la tradición...

Lo nativo y lo foráneo en el folklore
lo nativo.- propio, oriundo, innato, natural, aborigen, autóctono, connatural, indígena; una característica del Fol. Es su espíritu nativo, autóctono, propio y oriundo de un lugar, esto le entrega un sello personal, particularizándolo lo hace universal.
identifiquémonos con lo nuestro, en buena cuenta es tener conocimiento pleno de nuestra realidad, con todas las posibilidades y limitaciones, pero afirmando y haciendo respetar nuestra manera de ser, nuestra idiosincrasia; identidad que no entrega libre albedrío, independencia, libre discernimiento, para lograr tener una personalidad propia, desde luego sin patriotismos que solo conducen a una chatura en la perspectiva.
lo Foráneo.- el Fol. Recibe influencias extrañas, foráneas, extranjeras que muchas veces desvirtúan la esencia natural y sencilla de lo nativo. Esta dependencia a lo extranjero esta ligado a lo político y económico y viene desde la conquista; 1º España, Inglaterra, EEUU, han porfiado para cambiarnos de rostro, paralelo expropiación de nuestras riquezas físicas, se expropia la cultura.
se prohíben costumbres, música y se impone la cultura de la dominación y esta es peligrosísimo, porque cada día nos avergonzamos mas de lo nuestro y todo lo que en el se representa. Muchas peruanos desean salir, salen al extranjero, porque la dependencia y toda su secuela ha dejado el país aparentemente sin alternativas.
la primera fase se ha cumplido, no querer sentirnos propios y apetecer y soñar con lo extranjero; el resto del camino es la enajenación, la perdida de nuestra identidad, el olvido de nuestra personalidad
es cuando aparece el imperio del mal gusto, del arribismo, la despersonalización, la huacha feria del consumismo.

EJ: soñamos con determinados lugares del extranjero, donde gracias a la oportunidad creceremos. Entonces aplaudimos el malgusto, la bulla, aprendemos modales foráneos. De esta manera no reconocemos que tenemos una hermosa historia musical, de costumbres y hábitos propios de gran valor cultural y reemplazamos con otras realidades.